PICIN ピクチャが MODE=OUT マップセットのフィールドに対して指定されているか、PICOUT ピクチャが MODE=IN マップセットのフィールドに対して指定されています。
解決策：
MODE=IN の場合 (および、これが正しい場合) は、エラーを起こす PICOUT ピクチャ句を PICIN に移動するか、削除してください。
MODE=OUT の場合 (および、これが正しい場合) は、エラーを起こす PICIN ピクチャ句を PICOUT に移動するか、削除してください。
MODE が正しく設定されていない場合は、[Mapset Properties] ダイアログ・ボックスの [General] ページで [Mode] 設定を変更してください。