字類が DBCSの項目、項類が英数字の項目、および項類が英字の項目は、混在可能である。
この規則は次のように緩和されている。受信フィールドの項類が DBCS 編集である場合、編集が行われる。字類が DBCSであるフィールドを含むその他の組み合わせでは、変換、編集、および逆編集は行われない。