Linux システム上のスレッド アプリケーションでは、環境変数の変更や追加を安全に行うことはできません。これは、基礎となるシステム ライブラリの制限によるものです。ただし、環境変数の値の読み取りは安全に行うことができます。