解決方法：
ファイルが EBCDIC 行順編成ファイルであれば EBCDIC 行順編成ファイルとして指定するか、MFEXTMAP"PRINTER" を使用します。
[構成] フィールドで [メインフレーム レポート フォーマット] を指定し、[変換 - 入力] 画面の [データ フォーマット] フィールドで [EBCDIC] を指定して、ファイルを再変換します。[変換 - 入力] 画面で [メインフレーム レポート フォーマット] を選択すると、[変換 - 出力] 画面で自動的に [フォーマット] フィールドに [PC 印刷フォーマット] が設定されます。